{"additional-modules":{"title":" Zusätzliche Berechnungen","add-nb":"inkl. Neubaukosten","add-op":"inkl. Betriebskosten","add-rb":"inkl. Umbaukosten","add-lcc":"inkl. Life Cycle Cost","add-lca":"inkl. Life Cycle Assessment","chargeable":"(kostenpflichtig)","free-seven-days":"(jetzt gratis 7 Tage testen)"},"entity":{"action":{"addblob":"Blob hinzufügen","addimage":"Bild hinzufügen","back":"Zurück","cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","open":"Open","save":"Speichern","view":"Details"},"delete":{"title":"Löschen bestätigen"},"detail":{"field":"Feld","value":"Wert"},"validation":{"datetimelocal":"Dieses Feld muss eine Datums- und Zeitangabe enthalten.","max":"Dieses Feld muss kleiner als {{max}} sein.","maxbytes":"Dieses Feld sollte nicht mehr als {{max}} Bytes haben.","maxlength":"Dieses Feld darf max. {{max}} Zeichen lang sein.","min":"Dieses Feld muss grösser als {{min}} sein.","minbytes":"Dieses Feld sollte mehr als {{min}} Bytes haben.","minlength":"Dieses Feld muss mind. {{min}} Zeichen lang sein.","number":"Dieses Feld muss eine Zahl sein.","pattern":"Dieses Feld muss das Muster {{pattern}} erfüllen.","required":"Dieses Feld wird benötigt."}},"error":{"NotNull":"Feld {{fieldName}} kann nicht leer sein!","Size":"Feld {{fieldName}} erfüllt nicht die minimalen/maximalen Voraussetzungen!","emailexists":"E-Mail wird bereits verwendet!","idexists":"Ein neuer {{entityName}} kann noch keine ID haben","internalServerError":"Internal server error","server":{"not":{"reachable":"Server ist nicht erreichbar"}},"url":{"not":{"found":"Nicht gefunden"}},"userexists":"Benutzername bereits vergeben!","not-successful":"Ein Fehler ist aufgetreten. Die Aktion wurde nicht erfolgreich ausgeführt.","organisation-failed":"Ihre Organisation konnte nicht geladen werden.","organisation-unavailable":"Ihre Organisation ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"footer":{"and":"&amp;","conditions":"AGB","contact":"Kontakt","demo":"Demo buchen","jobs":"Jobs","data-privacy":"Datenschutz","terms-of-use":"AGB & Datenschutz","text-1":"keeValue AG - Bau- und Immobilien","text-2":"Onlineabfrage von Kennwerten in der Bau- und Immobilienwirtschaft."},"browsehappy":"Sie benutzen einen <strong>veralteten</strong> Browser. Bitte <a href=\"http://browsehappy.com/?locale=de/\">aktualisieren Sie Ihren Browser</a>, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.","field":{"id":"ID"},"form":{"confirmpassword":{"title":"Passwort bestätigen","placeholder":"Bestätigen Sie Ihr neues Passwort","label":"Passwort bestätigen"},"email":{"title":"E-Mail-Adresse","placeholder":"Ihre E-Mail-Adresse","label":"E-Mail-Adresse"},"newpassword":{"title":"Neues Passwort","placeholder":"Neues Passwort","label":"Neues Passwort"},"username":{"title":"Benutzername","placeholder":"Ihr Benutzername"}},"demo-form":{"organisationname":"Firma","firstlastname":"Vorname, Nachname","email":{"title":"E-Mail-Adresse","placeholder":"Ihre E-Mail-Adresse"},"phonenumber":{"title":"Telefon Nr.","pattern":"Bitte geben Sie eine gültige Telefon Nr. ein"},"selectionsofmodules":"Mich interessiert","comments":"Fragen / Kommentar","Interested":"Mich interessiert","zip":{"location":"Postleitzahl und Ort","title":"Postleitzahl"},"location":"Ort","orgStreet":"Strasse","streetNumber":"Hausnummer"},"item-count":"Ergebnis {{first}} - {{second}} von {{total}} Elemente.","nestedSelector":{"all":"Alle","noResults":"Keine Ergebnisse für","searchPlaceholder":{"facadeType":"Aussenwandkonstruktion suchen","usageType":"Nutzungssuche","costPosition":"Kostenposition suchen"},"noCostPosition":"Nicht zugewiesen","noCostPositionsOffered":"Keine Kostenpositionen zur Auswahl","loading":"Kostenpositionen werden geladen...","unavailable":"Kostenpositionen nicht verfügbar"},"menu":{"projects":"Projekte","account":{"billing":"Lizenz","credit-management":"Guthaben","login":"Anmelden","logout":"Abmelden","main":"Konto","main1":"Anmelden","main2":"Account","password":"Passwort","register":"Registrierung Neukunde","sessions":"Sitzungen","settings":"Einstellungen","switch-organisation":"Organisation wechseln","elevated-until":"Erweiterter Zugriff bis {{time}}","create-organisation":"Organisation erstellen","organisation-settings":"Organisationseinstellungen","invitations":"Einladungen"},"main":"Menü","admin":{"apidocs":"API","audits":"Audits","configuration":"Konfiguration","database":"Datenbank","health":"Status","jhipster-needle-menu-add-admin-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)","logs":"Protokoll","main":"Administration","metrics":"Metriken","product-management":"Produktverwaltung","tracker":"Benutzer Aktivitäten","user-management":"Benutzer Verwaltung","translation-mode":"Übersetzungsmodus"},"credits":{"unit":"VC","tooltip":"Value Credits – {{reserved}} reserviert","label":"{{available}} Value Credits verfügbar, {{reserved}} reserviert","unavailable":"Value Credits konnten nicht geladen werden. Zum erneuten Laden klicken."},"building-costs":{"edit":"Geschätztes Objekt","input":"Neubaukostenrechner starten"},"calculate":"Berechnen","damage-costs":{"edit":"Geschätzte Gebäudeschaden Objekt","input":"Gebäudeschadenrechner starten"},"entities":{"jhipster-needle-menu-add-entry":"JHipster will add additional entities here (do not translate!)","main":"Entitäten"},"home":"Startseite","insurance-values":{"get_licence":"Gebäudeversicherungsrechner Lizenz erwerben","input":"Gebäudeversicherungswerterechner starten"},"jhipster-needle-menu-add-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)","language":"Sprache","operational-costs":{"edit":"Geschätztes Betriebskosten Objekt","input":"Betriebskostenrechner starten"},"lcc-costs":{"edit":"Geschätztes Life Cycle Cost Objekt","input":"Life Cycle Cost Rechner starten"},"lca-costs":{"edit":"Geschätztes Life Cycle Cost Objekt","input":"Life Cycle Assessment Rechner starten"},"effort-planner":{"edit":"Geschätztes Aufwandrechner Objekt","input":"Aufwandrechner starten"},"prices":"Abos & Preise","products":"Info","realestates":"Gerechnete Objekte abholen und bearbeiten","realestates-reference":"Referenzobjekte anlegen und archivieren","rebuild-costs":{"edit":"Geschätztes Umbau Objekt","input":"Umbaukostenrechner starten"},"planning-foundation-calculator":{"input":"Planungsgrundlagen starten"},"small-building":{"edit":"Geschätztes Kleinbauten Objekt","get_licence":"Kleinbautenrechner Lizenz erwerben","input":"Kleinbautenrechner starten"},"kv2bim":"kV2BIM"},"messages":{"update":{"text":"Ein neues Update ist bereit - Achtung nicht gerechnete Eingaben gehen verloren!","action":"Update starten"},"error":{"dontmatch":"Das bestätigte Passwort entspricht nicht Ihrem eingegebenen Passwort!"},"info":{"login":"Bitte anmelden.","register":"Sie haben noch keinen Zugang?","register2":"Registrieren Sie sich","registerlink":"hier","registerquestion":"Sie haben noch keinen Account?","registerquestion1":"Dann legen Sie sich ","registerquestion2":" Ihren Zugang an und testen Sie keeValue einen Monat kostenlos.","authenticated":""},"upload":{"completed":"Übertragung erfolgreich","partial-error":"Übertragung teilweise erfolgreich. Bitte melden Sie sich bei unserem Support"},"validate":{"confirmpassword":{"maxlength":"Das bestätigte Passwort darf nicht länger als 50 Zeichen sein","minlength":"Das bestätigte Passwort muss mindestens 5 Zeichen lang sein","notfit":"Das bestätigte Passwort entspricht nicht Ihrem eingegebenen Passwort","required":"Sie müssen das Passwort bestätigen."},"email":{"invalid":"Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.","maxlength":"Ihre E-Mail-Adresse darf nicht länger als 50 Zeichen sein","minlength":"Ihre E-Mail-Adresse muss mindestens 5 Zeichen lang sein","required":"Ihre E-Mail-Adresse wird benötigt."},"newpassword":{"maxlength":"Das neue Passwort darf nicht länger als 50 Zeichen sein","minlength":"Das neue Passwort muss mindestens 5 Zeichen lang sein","required":"Ein neues Passwort wird benötigt.","strength":"Passwortstärke:"},"orgname":{"maxlength":"Der Organisationsname darf nicht länger als 100 Zeichen sein","minlength":"Der Organisationsname muss mindestens 1 Zeichen lang sein","required":"Der Organisationsname wird benötigt"}}},"modals":{"contactDTM":{"footer-cancel":{"cancel":"Schliessen"},"text1":"Für eine unverbindliche Anfrage melden Sie sich bei Daniel Hunziker, Telefon <b>056 444 26 01</b> oder E-Mail <a href=\"mailto:hunziker@keevalue.ch\">hunziker@keevalue.ch</a>","title":"Modulanfrage {{modul}}"}},"navigation":{"close":"Schliessen"},"no":"Nein","request":{"send":{"title":"Anfrage senden","success":"Anfrage erfolgreich übermittelt."}},"ribbon":{"dev":"Development","lead":"Lead Server","local":"Local Build"},"support":"Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, melden Sie sich bitte bei unserem Support","title":"Baukostenschätzung & Baukostenberechnung Schweiz | Für Architekten, Bauherren & Co.","ask-us":"Fragen Sie uns","to":"bis","total":"Total","yes":"Ja","true":"Ja","false":"Nein","planning-foundation-calculator":{"input":""},"register-now":"Jetzt registrieren","error-page":{"codes":{"401":{"title":"Nicht angemeldet","message":"Bitte melde dich an, um diese Seite zu sehen"},"403":{"title":"Kein Zugriff","message":"Für diese Seite fehlen dir die Berechtigungen"},"404":{"title":"Seite nicht gefunden","message":"Diese Seite existiert nicht"},"500":{"title":"Etwas ist schiefgelaufen","message":"Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten"},"503":{"title":"Vorübergehend nicht verfügbar","message":"Dieser Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."},"default":{"title":"Etwas ist schiefgelaufen","message":"Diese Seite konnte nicht geladen werden"}},"goBack":"zurück","quickAccess":"Schnellzugriff","links":{"home":{"title":"Startseite","description":"Zurück zur Startseite von keeValue"},"projects":{"title":"Projekte","description":"Verwalte deine Projekte und erstelle neue Projekte"},"lcc":{"title":"Modul Life Cycle Cost Rechner","description":"Gebäudelebenszykluskosten ermitteln"},"feedback":{"title":"Nutzerfeedback","description":"Lese Nutzer- / Erfahrungsberichte"}},"newsletter":{"title":"Bleibe auf dem Laufenden","description":"Abonniere unseren Newsletter und verpasse keine Updates zu unseren Rechnern.","inProgress":"In Bearbeitung","cta":"Newsletter abonnieren"}},"noData":"-","cookie-consent":{"message":"Wir verwenden Cookies, um unsere Website nutzerfreundlich zu gestalten.","learn-more":"Mehr erfahren","decline":"Ablehnen","accept":"Akzeptieren"},"organisations":{"reason":"Begründung"},"invitations":{"title":"Einladungen","description":"Einladungen in Organisationen, die auf Ihre Antwort warten.","empty":"Es liegen keine offenen Einladungen vor.","item":{"title":"Einladung in eine Organisation","invitedOn":"Eingeladen am","owner":"Inhaber"},"actions":{"accept":"Annehmen","decline":"Ablehnen"},"status":{"accepted":"Einladung angenommen","declined":"Einladung abgelehnt","failedTitle":"Aktion fehlgeschlagen","failed":"Die Einladung konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."}}}